Например, в этой фотосессии для журнала, в интерьере собственного дома Эрика Робертса было видно что он в обуви этой марки:

На фото: Eric Roberts & Eliza Roberts

Нашла фотографию Эрика Робертса с часами итальянской марки "Pippo"

Эрик Робертс (Eric Roberts)
Celebrities wearing Pippo Italia Wristwatches (25.01 2006)

О компании: "Pippo Italia" – часовая компания, основанная в Неаполе, Италия.
Компания управляется господином Pippo Perez – членом ювелирного неаполеанского семейства.

Другие знаменитости предпочитающие часы марки "Pippo"

ВСЯ коллекция часов марки "Pippo"

__________________________

P.S. Не знаю, действительно ли Робертс носит часы "Pippo",
либо это было приглашение компании и часы в подарок,
этакий промоушен со знаменитостями.
На руке часов не видно, но обратите внимание на ОЧКИ!!! Аж 2 шт. сразу
Хорошо он подготовился, чтоб и модели часов разглядеть, да выбрать
и от вспышек папарацци темными очками защититься

И снова об обуви. Ну и о часах

Простите мне мою необразованность, а откуда это видно? Что-то я не поняла... Хотя, вообще я просто не "продвинутая герла, которая на раз сечет марку обуви" видимо...

И почему это вдруг модельная обувь - неудобная и мешающая передвигаться? Странно...

А что вы тогда скажете вот про эту фотку? Правда здесь Эрик - прелесть просто и ботиночек ему явно симпатичен

Эрика, ну-ка назови марку, здесь ботинок видно даже лучше, чем на той фотке! И часы тоже видно, красивые, жаль не ясно, какие. Но весь облик его в целом мне весьма и весьма нравится, Эрик - само обаяние.

Ну да, неоднократно. Но не чаще!

Ой, эрика !!!

Как ты здорово разобрала назначение каждых очков!!! Как он только в них не запутается!?

Но согласись, здорово он выглядит, и очки ему идут! Не видела раньше такой фотки, мне он здесь очень понравился!

Ну да, неоднократно. Но не чаще!

И правда обувь тоже довольно симпотишная)))
Очень классный получился образ!!!

На здоровье, люблю людей радовать!

Это мой склероз, я совсем недавно нашла эту фотосессию целиком, только на сайт выложить забыла. Честное слово, не специально, просто в куче готовящихся материалов трудно за всем уследить. Сегодня исправляю эту свою ошибку, результаты смотрите здесь.

Ну да, неоднократно. Но не чаще!

Угрешские Вести, 13.09.2007

За <звездным визитом> наблюдала Светлана ЗАЙЦЕВА

В четверг, 13-го, <Милосердие> потряхивало от волнения: обещали быть с визитом глава города Алексей Плешаков с гостем из-за океана -- американским актером Эриком Робертсом. Накануне здешняя ребятня искала видеокассеты с фильмами, в которых снимался брат <Красотки> Джулии Робертс, и распечатывала его портреты.

Встречавшие терялись в догадках: что ищет голливудская знаменитость в подмосковном городе и что кинул он в краю родном? Выдвигалась версия, что сегодняшний визит - один из многих подобных, что актер занялся благотворительностью, вспоминая собственное трудное детство. Почему именно Дзержинский попал в сферу его внимания? Может быть, знакомство с городом состоялось на церемонии вручения ему международной награды <Золотая звезда миротворца>, где присутствовали многие голливудские звезды? Вопросами сыпали и журналисты центральных СМИ, заполонившие дворик <Милосердия>. Профессиональное любопытство, как мог, утолял начальник Дзержинского УСЗН Валерий Крылов, излагавший историю возникновения центра социального обслуживания.

И вот, наконец, белоснежный лимузин необъятных размеров подрулил к калитке, и герой, знакомый здешнему зрителю по <Поезду-беглецу>, <Окончательному анализу>, <Ханже>, ступил на территорию <Милосердия> (и милосердия). В отличие от авто выглядел он вполне демократично: в голубой футболке и светлых брюках; вел себя соответственно: с удовольствием пожимал руки встречавших, демонстративно не обращая внимания на прессу. А она-то старалась вовсю: бедным <милосердцам> и подступиться невозможно было к долгожданному гостю, окруженному плотным кордоном фото- и прочих <корров>. Глава города Алексей Плешаков, тепло поприветствовав гостя, обратился к хозяевам дома:

-- Не только мы, дзержинцы, любим наш замечательный город -- его не оставляют своим вниманием те, кто занимается съемками фильмов. Сейчас, например, на площадях и улицах нашего города снимается три фильма одновременно. Поэтому визит к нам известного американского актера Эрика Робертса не случаен. Приехав в город, Эрик захотел пообщаться с вами, ребята...

Эрик Робертс не был многословен (как и его переводчик):
-- До поездки сюда я часто слышал, что русские -- плохие люди. Я помню своего отца, который был наполовину индейцем и сталкивался с таким же мнением относительно его предков. Он считал, что это неправильно -- судить о человеке по национальности или относиться к нему с предубеждением. И теперь я понимаю, что он был прав... Мне понравилась Россия и русские -- гостеприимные и доброжелательные люди. Я могу вам сказать: все, что необходимо в жизни, -- это быть счастливым и любить. Желаю вам этого!
И в финале на чистом русском добавил: <Салют!>

Алексей Плешаков пытался расчистить дорогу к гостю для ребят, приготовивших вопросы, но удавалось это с трудом. Правда, автографы Эрик Робертс на приготовленных портретах все-таки оставил, как и подарок - телевизор <Филипс>, по которому пожелал мальчишкам и девчонкам смотреть как можно больше хороших фильмов. Хозяева в долгу не остались, преподнеся гостю классическую матрешку с нетрадиционным объяснением сути игрушки: <Старшие у нас всегда заботятся о младших, и каждый чувствует себя членом большой семьи...>

Вездесущие репортеры не давали шагу ступить и на площадке перед зданием, где состоялось символическое действо: гости и хозяева, скрепляя дружеские отношения, вместе выпустили на волю голубей.

Как бы там ни было, но в <книгах жизни>, которые есть у каждого из ребят, вскоре появится новая фотография: голливудская знаменитость в центре дружной <милосердской> компании. И ничто не помешает теперь любому здешнему мальчишке небрежно бросить при случае: <Фильм <Пророк: миссия пятого ангела>? Знаю, знаю: когда Эрик Роберт в нем снимался, то приезжал к нам в <Милосердие>.

<Пророк...> и другие

Как выяснилось чуть позже, Эрик Робертс прилетел в Москву для съемок в российском фильме <Пророк: миссия пятого ангела>. Этот фильм -- остросюжетный мистический триллер, производством которого занимается кинокомпания <Царь Pictures> при участии ИД Родионова. Президент компании и продюсер фильма Александр Изотов, по его словам, не раз бывал в Дзержинском и рад был познакомить с красивейшим городом исполнителя главной роли.

-- Мы планируем построить в Дзержинском киностудию с киношколой, бесплатной для детей, которые не имеют средств на обучение. Здесь будут давать мастер-классы голливудские звезды: Эрик Робертс, Эдриан Пол, Стивен Болдуин и другие. Связь со <Звездой миротворца> действительно существует: среди благотворителей, удостоенных этой награды, и Эрик Робертс. Когда он узнал, что в вашем городе будет такая киностудия, он выразил желание побывать здесь и пообщаться с ребятами из <Милосердия>. В наших планах сегодня -- посетить и ту площадку, на которой вырастет киностудия.

Площадку всей шумной компанией: представители администрации, высокий гость с сопровождающими и пестрая гурьба журналистов -- обозревали с верхнего этажа <фобосовской> высотки. Пока поднимались в лифте, пока бродили по многочисленным переходам и залам, многие вздыхали: <Живут же люди...>, а когда открылся вид с крыши, дыхание перехватило буквально у всех. Неописуемой красоты дали очаровали и <звезду>, от полноты чувств по-братски обнявшую директора <Фобоса> Леонида Дзядевича.

Леонид Николаевич вдохновенно рассказывал о карьерах с <чистейшей родниковой водой>, о кварцевом песке, который используют при изготовлении богемского стекла, о будущей набережной вдоль побережья. Ну и, разумеется, о <филиале голливудской киностудии> на площади 15 тысяч квадратных метров, где вырастут восемь павильонов. <Вопрос уже решен на уровне области>, -- заверил Леонид Дзядевич журналистов и пригласил посмотреть на бумажный макет будущего комплекса. Американский гость репортеров не жаловал, и от интервью даже местной прессе отказался наотрез, согласившись, правда, на короткое поздравление с Днем города.

Как мне понравились ваши материалы и фотки!
Тут можно и ничего не комментировать!
фотка в костюмчике очень импозантна и гламурна, но сейчас вы будете меня бить! Таким он бывает только на фотосессиях или в ролях мафиози.
Иногда на официальных приемах, где он бывает в мешковатых, обычно светлых костюмах, он надевает кроссовки.

А обычно он одевается проще некуда! И мне это больше всего нравится -
люди, одетые во что-то дорогое и модельное меня просто несколько отпугивают!

А в модельной обуви ему, как и мне, ходить неудобно - ноги сильно покалеченные!

Когда выше зашел разговор об этой теме,
я все вспоминала где же я видела фотографию,
где Робертс был сразу в двух наручных часах, так вот же она, забавно)))

Наверное кто то из наших соотечественников подарил Робертсу часы с флагом РФ и он сразу же надел подарок

Я заметила, что Эрик в интервью часто сочиняет на ходу!
Вот например, один фрагмент:

Актер Эрик Робертс погорел на любви к собакам.
«В то время мы с моим псом путешествовали по Коннектикуту. Обычно такой спокойный, он внезапно начал отвлекать меня от дороги. Я не смог удержать руль и вылетел на обочину. Очнулся я только через несколько дней в больничной палате. Я не знаю, была ли у меня клиническая смерть, но порой мне казалось, что я лечу к яркому свету. И иногда я слышал звуки, напоминающие собачий лай».

Я вообще-то такой вариант истории о катастрофе от него самого я еще не слышала!

Так возможно, он такого и не говорил? А журналист от себя присочинил? Или, скорее всего, Эрик так схохмил, чтобы только отвязаться, а они все за чистую монету приняли...

Ну да, неоднократно. Но не чаще!

THE INDEPENDENT, Элис-Азания Джарвис (Alice-Azania Jarvis), 26 ноября 2007
Автор перевода: VicS; лит.обработка: Welga

Эрик Робертс, брат Джулии, снимался во многих фильмах, включая «Поезд-беглец» (Runaway Train), за который он получил номинацию на Оскар, «Специалист / The Specialist» и «Эскадрон смерти» (Con Games). У него склонность к причудливым эпизодическим ролям, он появлялся в видеоклипах «Mr Brightside» группы «The Killers», «Smack That» Эйкона (Akon), в одном из эпизодов «Южного парка» (South Park) и в раунде «Смертоубийства знаменитостей» (Celebrity Deathmatch). Сейчас, когда ему 51, он присоединился к телесериалу канала BBC2 «Герои».

Если бы я сейчас не беседовал с вами, то я бы...

Читал бы.

Фраза, которую я употребляю слишком часто...

«Эй, приятель, как жизнь?» и «Поцелуй мой зад».

Наиболее неожиданная вещь, которая произошла со мной...

Мой успех. Я вырос, не имея каких-либо связей в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и вообще в киноиндустрии.

Я бы хотел, чтобы люди уделяли больше внимания...

Детям, с которым жестоко обращаются, окружающей среде и мне.

Обычное неверное мнение обо мне...

Что я ростом 6 футов 1 дюйм. Вообще-то я 5 футов 11 дюймов. Ещё одно неверное представление, что я человек тусовки. А я не пил с 1995 и ложусь спать примерно в 7 вечера. Еще распространенное ошибочное мнение о всех актерах, что они неприлично богаты. Это не так. Но я верю всему, что читаю в таблойдах.

Я не политик, но...

Я бы был лучшим президентом, чем Джордж Буш. Вы не могли бы отправить ему копию этого интервью? Мне бы понравилось, если бы он прочитал, насколько он непопулярен.

Я хорош в...

В жалобах. Я работаю над тем, чтобы хоть немного меньше жаловаться. И я думаю, что я довольно-таки неплохой актер, которому дали хороший материал.

Я очень плох в...

В запоминании вещей. Я работаю над тем, чтобы быть более общительным.

Идеальная ночь развлечений это...

Проведенная дома.

В моменты слабости я...

Прикуриваю у других. Но я слежу за тем, чтобы не курить как можно дольше.

Лучший возраст это...

29. Сорок тоже было неплохо. Наилучшая вещь -- решить, что лучший возраст это тот, который у тебя сейчас.

Вкратце, моя философия - это...

Пожалуй, я придерживаюсь старого принципа «поступай с другими так как хочешь, чтобы поступали с тобой».

---------- ---------- ----------
Примечание:

дюйм ~ 2,54 см; фут = 12 дюймов = 30,48 см. Таким образом, Эрик говорит, что его рост не 185,42 см, а "всего лишь" 180,34 см

Ха-ха-ха! :D
Вот уж и правда - ВРУНИШКА! Как маленький!
А кто это в Москве бухал? А???????????


Все мы тут не пьем с 1995!!!!!!!!

А интервью-таки прелестное и остроумное. Эрик за словом в карман не полезет!

8 миллионов историй: о Доме, о Кино

NEWYORK PRESS, Дж.Р. Тейлор (тележурналист), 16-01-2008

Наконец-то, фильм, о котором так много мне говорили.
Это октябрь 1994 и я нравлюсь Эрику Робертсу. Очень. У нас замечательная беседа. Это чрезвычайно радует, пока не начались неприятные вещи. Мне пришлось рассказать Робертсу, что студия Мирамакс решила не выпускать “Природу зверя” (The Nature of the Beast) в кинопрокат. Фильм выйдет сразу же на видео. Это нехорошие новости для мистера Робертса. Он на самом деле гордится этим фильмом, который он создал с режиссером Виктором Сальвой (Victor Salva).
Давайте предположим – что я и узнаю позже – что Робертс не знает, что “Природа Зверя” первый фильм Виктора Сальвы после его освобождения из тюрьмы за покушение на растление малолетних. Я и сам не знал, когда мне позвонит с дружеским разговором Сальва годом позже, но это уже другая история.

Важно здесь то, что я счастлив, что Эрик Робертс очень симпатизирует мне. Наиболее грандиозными свежими хитами Робертса могли бы стать каратэ-эпопеи "Лучшие из лучших", но он очень классный (харизматичный) актер. Я так думал с момента его большого возвращения (в кинематограф) в роли психованного мужа Дороти Страттон (Dorothy Stratton) в фильме “Звезда 80” (Star 80). И затем он продолжил это возвращение с магнетическим разгильдяйством в “Крестном отце Гринвич-вилладж” 1984 года.

Следующим достижением Робертса было получение номинации Оскар за свою искрометную работу в фильме 1985 года “Поезд беглец” (Runaway Train). Затем его частое присутствие на экране начнет затмеваться его знаменитой сестрой. Ну и ладно. Я в любом случае предпочитаю фильмы вышедшие сразу на видео. Возможно, вот почему Эрик и я продолжаем вместе (беседовать) так сказочно. Мы на одном пространстве дивана, и он сидит так близко, что я думаю, не упомянуь ли случайно, что у меня есть подруга.

Единственно, что останавливает меня, это то, что его жена сидит там в этой же комнате. Это была очаровательная Элиза Робертс, которая сама по себе является прекрасной актрисой – и мачеха будущей звезды "Нэнси Дрю" Эммы Робертс. И Элизе нужно объяснить, что происходит, пока ее муж некоторым образом участвует в шоу-бизнесе.

“Он изучает тебя”, шепчет она. “Он недавно получил (этот) сценарий и собирается использовать тебя (как типаж) для (своей) роли”.
Это вызывает хороший смех. “Боже”, говорю я, “Не похоже на это. Я знаю, что он не снимается в римэйке ‘Чокнутого Профессора’ (The Nutty Professor)”. (Очевидно автор статьи отождествляет себя с этим персонажем. Прим перев.)
Элиза тоже смеется. Громко-громко. Эрик Робертс суперклассный и энергичный и очень симпатизирует мне.

И я закончу обзор “Природы Зверя” для Entertainment Weekly и некоторых других фильмов Эрика Робертса на следующие несколько лет. Я смотрю большинство его фильмов на кабельном для полуночников, но это непросто отслеживать все из них:

Он покажется в более чем пятнадцати ролях в течении следующих двух лет, играя хладнокровных убийц и ярких гангстеров, и, по крайней мере, одного межгалактического властителя. Так что это понятно, что я пропустил “Американских бродяг” (American Strays) 1996 года.

Сейчас субботняя ночь середины 2007 года и я выясняю, что за фильм поздней ночью на 7-м Канале. Там показывают что-то жуткое. “Американские бродяги” привлекли моё внимание. Я помню, как этот фильм недолго показывали в кинотеатрах. Даже тогда было понятно, что это одно из низко-бюджетных подражаний Тарантино, вращающихся вокруг темы “Бешеных псов” (Reservoir Dogs). Набор актеров был обычной смесью из актера, пытающегося сделать имя в независимом кино (Люк Перри), причудливой звезды, выживающей за счет странных ролей (Дженифер Тили / Jennifer Tilly) и забывающихся имен, которые или обладают гениальным талантом (Джон Сэвэдж / John Savage) или вульгарно смешные (Сэм Дж. Джонс / Sam J. Jones).

И здесь Эрик Робертс, в том, что только можно назвать ролью переменного статуса.

Но сперва, давайте перенесемся на несколько месяцев позже. Это выходные, дни Благодарения, и я разговариваю с женщиной о беседе, которая у нас состоялась несколько лет назад. Она говорит мне, что я однажды неудачно сравнил ее с Джеком Леммоном (Jack Lemmon). А именно, я объяснял, что она была Джеком Леммоном "в юбке", и я просто оставил ее, чтобы быть (как) Робертом Митчумом.
Я чувствовал себя на самом деле расстроено и озадаченно, слыша это. Прежде всего, я не могу представить, что мог сказать что-то жестокое – даже если я, возможно, ссылаюсь вполне конкретно на какую-то сцену из фильма 1957 года Леммона/Митчума “Огонь позади” (Fire Down Below).
Но с этим всё в порядке, она уже простила мне, потому то она решила, что Jack Lemmon та ещё задница. Она даже не обиделась тогда частично оттого, что поняла, на что я пытался указать.

В любом случае, вот некоторое утешение, для любых других девушек, которым возможно пришлось выслушивать от меня нелестные кинематографические сравнения. Идите и посмотрите “Американских Бродяг” .
Я (как) - Эрик Робертс в роли переменного статуса.

Вы не сможете пропустить меня, особенно в концовке фильма. Это не испортит фильм, если рассказать его концовку. Я уже сказал, что это подражаниеТарантино. Все сводится к довольно-таки заурядным перестрелкам, что было штампом независимой кинопродукции 90х. Здесь и внушительный финал, в котором толпа ультрамодных хипстеров, всяческих представителей национальных меньшинств и идиотских авторитетных личностей неожиданно вынимают свои пушки всевозможных калибров и начинают палить друг в друга.
В середине всего этого вы обнаружите Эрика Робертса. Он не ультрамодный и не представитель национального меньшинства и не авторитетная фигура. Он даже не какой-то провинциальный паренек, который бежит в закусочную. Он ботаник-неудачник, который заикается и вопит, стоя под перекрестным огнем всех этих персонажей, разряжающих свои пушки.

Это должен был быть я. Все правильно. “Американские бродяги” возможно полностью устарели, но все же (для меня) это был Фильм Года 2007. Я не знал (ранее) об этом (фильме), но “Американские Бродяги” для меня стал самым приятным среди многих фильмов, ежегодно выходивших примерно с 1995-го.

Робертс безусловно выбрал верное воплощение (правильно вдохновился) для оттачивания своей роли.

Это будет маленьким дополнением к большому финалу, который, как мне хотелось думать, будет очень хорош для меня – но но здесь не стоит подробно останавливаться на счастливой концовке. Эта история для всех девушек, которых я раньше обидел. Пусть это их хоть как-то успокоит.

Чтобы сделать рекламу телефильму или сериалу часто приглашают кого-нибудь из актеров или из создателей фильма в популярное тв-шоу: поболтать о жизни и привлечь внимание публики к проекту, заинтересовать зрителей. В свое время именно так было в случае с сериалом канала CBS “Фалькони” (Falcone). В шоу “Прямой эфир: с Реджис и Кэти Ли” (Live! with Regis and Kathy Lee) был приглашен Эрик Робертс. Об этом написано на “Абсолютно неофициальном сайте Эрика Робертса”, там же приводится информация как можно купить запись этого шоу (боюсь, за давностью лет информация уже бесполезна). Кроме этого, автор сайта выложил текст -- описание этого шоу, вернее его части, касающейся Эрика Робертса. Оригинал на английском языке находится вот здесь; а я представляю вашему вниманию “абсолютно неофициальный перевод” “абсолютно неофициальной записи”.

Увы, это самая лучшая информация, что я смогла найти об этом сериале. Ну, кроме еще скупых сведений на IMDB. Все остальные ссылки поисковиков ведут либо на одноименный фильм “Фальконе”, либо на сериал “Фальконе Бич”. Если у вас есть еще информация об этом проекте -- прошу, поделитесь.

Ну и, Ронни, раз тебе повезло видеть этот сериал (на Украине его показывали!) -- расскажи, о чем он и поделись впечатлениями.

Ну да, неоднократно. Но не чаще!

<...>

Реджис: Итак, у нас настоящий любимец публики, парень-гангстер из нового сериала CBS “Фалькони” (“Falcone”), у нас в гостях Эрик Робертс.

Эрик: Привет, как дела?

[Кэти Ли чмокает его в щеку]

Кэти Ли: Привет, как дела?

Эрик: Я принес кое-что для тебя Рэджис, потому что твоим ногам это необходимо.

[Эрик передает в руки Реджис бутылочку лосьона Сэнт Ив]

Кэти Ли: Я говорила тебе, что твоя нога выглядят как окорок.

[Реджис задираетл штанину своих брюк, чтобы показать присутствующим сухую кожу на ноге]

<Здесь, очевидно, пропущено несколько минут, но на пленке или по вине Робин -- неизвестно. Примеч. Welga>

Эрик: Нет, у моей жены есть несколько домашних белок.

Реджис: Прямо в доме?

Эрик: Нет, нет, нет!

Реджис: Ты имеешь в виду, что они пребывают снаружи, во дворе, также как и любые другие белки.

Эрик: Да, но эти спускаются по дереву и едят прямо с вашей руки; и все говорят, что они – это не те же самые, но мы знаем, что они те же самые, потому что они уже толстые.

Кэти Ли: [увлеченно] Оооо.

Реджис: Потому что они единственные белки, которые едят с рук.

Эрик: Моя жена кормит их бесконечно. Они все уже весят примерно по 3 килограмма каждая.

Реджис: Ух-ты! И это ваши белки.

Кэти Ли: Им приходится немного потрудиться, чтобы забраться обратно на дерево, да?

Эрик: Они медленно лезут.

Реджис: И они делают это всё медленнее и медленнее.

Кэти Ли: Какой-нибудь большой котяра придет за ними, и тогда-то будут проблемы.

Реджис: Где ты живешь? На ферме в сельской местности?..

Эрик: У меня загородный дом на Хадсон Ривер к северу, но есть так же и дом в Лос-Анджелесе на Шэрман Оакс.

Реджис: И ты также катаешься и на лошадях.

Эрик: Ну да, у меня есть пара лошадей. Я снимался в фильме в… когда же это было?.. В 1991 с Уэйном Ньютоном (Wayne Newton) [Лучшие из лучших 2], кто, возможно, лучший парень на планете, и я хочу рассказать вам эту историю. Вы согласитесь со мной. Я был приглашен на его ранчо, я приехал и разглядывал его лошадей и он предложил мне коня.

Кэти Ли: Да, у него есть роскошные породы.

Реджис: Да, действительно есть.

Эрик: У него есть прекрасные арабские скакуны из Египта (Egyptian Arabs).

Кэти Ли: Да, египтяне.

Эрик: Это была восхитительная белая кобылица… Так что я сказал, что да, я не откажусь. После я поехал домой из Лас-Вегаса в Нью-Йорк, включил CNN а там сообщают, что у Уэйна Ньютона имеется $8 миллионов задолженностей по выплате налогов. Так что я предположил, что никогда не увижу эту лошадку. Но спустя месяц мне позвонил смотритель ранчо и сказал, что они готовы выслать эту лошадку, только она беременна, куда мне ее посылать?

Эрик: Потом я провел для нее полный ветеринарный осмотр и теперь у моей жены тоже будет лошадка. Так что у нас есть два египетских арабских скакуна по одной линии. Их зовут Шелк (Silk) и Шаган (Sagan), в честь Карла Шагана (Carl Sagan).

Реджис: Ну разве это не потрясающе?

Кэти Ли: Да, Шелк и Шаган.

Реджис: Хорошо, Когда мы вернемся, мы поговорим о “Фалькони”. “Фалькони” – через мгновение.

[Реклама]

Реджис: Итак, вы возможно слышали об этом новом телесериале, который идет на канале CBS под названием “Фалькони”. Это бандитская история и Эрик здесь играет Риччи (Raymond “The Madman” Ricci), сумашедшего человека. И ты становишься боссом банды, после того как загадочным образом убивают старого босса, так?

Кэти Ли: Или может быть, не совсем загадочно. Обычно известно, кто стоит за всем этим, ведь так?

[Эрик улыбается и слегка закатывает глаза. Вероятно и не предполагается, что он скажет что-нибудь, что расставит все точки над i]

Реджис: У них есть подозрения. Давайте посмотрим клип прямо сейчас. Вы всё ещё пытаетесь вести дела, даже несмотря на то, что находитесь в психиатрической лечебнице.

Кэти Ли: Эй, всё-таки это произошло!

Реджис: Эрик Робертс в “Фалькони”.

[Демонстрируется видеоклип]

[Отделение психиатрии на острове Рикер. Риччи одет в зеленую больничую робу и беседует с членами своей шайки]
Риччи: Моя жизнь не стоит и 40 центов, если я не cделаю то, что нужно. Что произошло с Карло Волонти было неожиданным. Но это было законно. Потому что Карло был жадным лицемером, обманувшим семью и оставившим ее без денег. Смерть Карло оставила пустоту. Каждый умник и его мать хотят покрутиться вокруг, заглянуть в его душу и что-нибудь выкопать оттуда. [злобный смех] И ни один не может найти того, чего там никогда не было. Так что о тех претендентах я не беспокоюсь. Я позабочусь о них, после чего меня будут называть боссом.
[конец клипа]

Кэти Ли: Так здорово [вздыхает] всегда.

Реджис: Из тебя получился самый круто выглядящий босс шайки, которого я когда-либо видел.

Кэти Ли: Только не говори это Джону Готти (John Gotti), а то он взбесится.

Реджис: Итак, премьера “Фалькони” состоится сегодня вечером на канале CBS [Встает чтобы пожать руки и попрощаться]

Эрик: Классное у вас шоу.

[апплодисменты, реклама]

Дата телешоу: 03 апреля 2000

Записал: Robin, 16.04.2000
Автор перевода: Vics; лит. редакция: Welga

Год: 2000
Страна: США
Режиссер: Gary Fleder, David Grossman
Сценарий: Robert Moresco (co-writer), Joseph D. Pistone (novel)
Жанр: тв-сериал, криминал, драма
Релиз: 4 апреля 2000

Награды и номинации: Две номинации на «Emmy Awards» в 2000 и номинация на «Canadian Society of Cinematographers Awards» в 2001. Подробнее на IMDb...

Страница фильма на IMDb

Эрик Робертс играет Реймонда 'The Madman' Риччи в следующих 4х эпизодах:

1. «Pilot»
2. «Tightrope»
7. «But Not Forgotten»
9. «Paying the Piper»