|
|
 |
|
Фразы
| |
| Lost_Firefly | Дата: Суббота, 23-Июн-2007, 19:55 | Сообщение # 1 |
 Переводчик сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 1541
Статус: Offline
| Смотря тот или ной фильм, мы запоминаем какие-нибудь умные фразы!
Которые потом сами цитируем в жизни...
Предлагаю в этой темке, писать о таких вот цитатах!
...и самый малый свет разгоняет самый большой мрак...
Сообщение отредактировал Firefly - Суббота, 23-Июн-2007, 19:56 |
| |
| |
| Katarinne | Дата: Вторник, 10-Июл-2007, 19:35 | Сообщение # 2 |
 Душа форума
Группа: Свои люди
Сообщений: 121
Статус: Offline
| Ох.. Много их))))))))) "Ваши личные дела-это ваши личные дела"
Побег из тюрьмы. "Потому что я хороший сын, а ты-эгоистичная сволочь!"
Сверхъестественное.
It is a new day! It is a new world!
|
| |
| |
| Jazz | Дата: Пятница, 17-Авг-2007, 11:54 | Сообщение # 3 |
 Частый гость
Группа: Свои люди
Сообщений: 48
Статус: Offline
| Quote (Katarinne) Побег из тюрьмы.
Фразам из Побега надо отдельную тему  Надежда для тех, кто не живет в благодати. ("Побег")
И куда без этой фразы:
Иногда обстоятельства бывают сильнее нас.
|
| |
| |
| Lost_Firefly | Дата: Понедельник, 20-Авг-2007, 08:08 | Сообщение # 4 |
|
Переводчик сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 1541
Статус: Offline
| Quote (Jazz) Фразам из Побега надо отдельную тему happy
что верно, то верно! там весь сериал мона по умным фразам разбить! 
...и самый малый свет разгоняет самый большой мрак...
|
| |
| |
| _Джо_ | Дата: Понедельник, 20-Авг-2007, 11:17 | Сообщение # 5 |
|
Жду своего часа
Группа: Свои люди
Сообщений: 45
Статус: Offline
| сказано Дольфом Лундгремом в фильме, где он играл снайпера/киллера
"Если у тебя паранойя, это не значит, что они за тобой не следят"
|
| |
| |
| Ronnie | Дата: Вторник, 21-Авг-2007, 02:20 | Сообщение # 6 |
 Кинолюбитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 978
Статус: Offline
| А я люблю фразы из наших старых фильмов - например из Бриллиантовой руки - Шампанское по утрам пьют либо аристократы, либо дегенераты!
Ночью при ясной погоде вам легко ориентироваться по звездам, но если небо в тучах, вам поможет только фонарь.
|
| |
| |
| эрика | Дата: Среда, 22-Авг-2007, 17:48 | Сообщение # 7 |
 *ER*
Группа: Администраторы
Сообщений: 924
Статус: Offline
| Фраза из "Грязных танцев" привела в суд 15 компаний  Кинокомпания Lionsgate подала иск против 15 компаний, использующих очень популярную реплику из кинофильма "Грязные танцы". Кинематографисты намерены запретить производителям товаров и услуг употреблять в рекламе фразу
"Никто не загонит Бэби в угол", поясняет газета The Guardian. Эту строчку в завоевавшем небывалую популярность фильме 1987 года произносит персонаж актера Патрика Суэйзи - Джонни. Реплика адресована девушке по прозвищу Бэби (Дженнифер Грей). Сценарий и диалоги для картины написала Элеанор Бергстайн. "Никто не загонит Бэби в угол" входит в сотню самых знаменитых реплик в истории американского кино. Большинство компаний, привлеченных Lionsgate к суду, - производители детской одежды. В случае победы кинематографистов в суде все ответчики должны будут не только перестать использовать фразу на своей продукции или в рекламе, но их также обяжут выплатить компенсацию. lenta.ru
 
|
| |
| |
| Ronnie | Дата: Четверг, 23-Авг-2007, 06:25 | Сообщение # 8 |
|
Кинолюбитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 978
Статус: Offline
|  эрика,
Я честно не понимаю - то ли американцы действительно тупые, то ли я тупая - на самом же деле эта фраза не содержит в себе ничего прикольного и ничего криминального. Ну все из-за того, что у девчонки кликуха была - Крошка. А сама реплика - просто так, в воздух. 
Ночью при ясной погоде вам легко ориентироваться по звездам, но если небо в тучах, вам поможет только фонарь.
|
| |
| |
| эрика | Дата: Четверг, 23-Авг-2007, 12:29 | Сообщение # 9 |
|
*ER*
Группа: Администраторы
Сообщений: 924
Статус: Offline
| Quote (Ronnie) А сама реплика - просто так, в воздух. Ronnie, да я вот тоже посмотрев в детстве "Грязные танцы" фразы этой как-то не запомнила и не выделила 
Может быть в силу разности менталитетов, уж не знаю.
Им то наверняка наших старых комедий и цитат тоже не осилить Да фраза "Никто не загонит Бэби в угол" на слух оригинальностью не поражает.
Может если пересмотреть фильм станет понятнее, не знаю...
Ну наверное для них фраза эта стала просто как девиз в сложных ситуациях  А статья мне показалась курьезной
|
| |
| |
| Welga | Дата: Воскресенье, 26-Авг-2007, 01:23 | Сообщение # 10 |
 Зритель
Группа: Администраторы
Сообщений: 442
Статус: Offline
| Quote (эрика) да я вот тоже посмотрев в детстве "Грязные танцы" фразы этой как-то не запомнила и не выделила Может быть в силу разности менталитетов, уж не знаю.Им то наверняка наших старых комедий и цитат тоже не осилить Эрика, мне тоже кажется, что вся проблема именно в различом менталитете. Может, еще в том, что не все одинаково воспринимается, не все можно равноценно перевести. Да и насчет наших старых фильмов ты верно подметила. Не знающий особенностей советского строя может не понять большинство комедий тех времен, например. А я вот не очень запоминаю цитаты из фильмов... У меня зрительная память хорошая, а на слух мало что воспринимаю...
Но все же...
Приведу пару цитат - не то, чтобы самых любимых; скорее, самых мною употребляемых.
Цитата, которой я, наверное, чаще всего пользуюсь - из нашего хорошего мультика: "Спокойствие, только спокойствие!" Все, думаю, его помнят. Так я себе эту фразу частенько говорю. А еще есть хорошая фраза из "Особенности национальной рыбалки" (или "Охоты", точно не помню): "Ну и за каким ... ты полез в трансформаторную будку???" Тут еще надо интонацию, конечно, передавать. Тоже частенько мною используется, когда видишь результаты работы кривых ручек за компом...  Quote (_Джо_) "Если у тебя паранойя, это не значит, что они за тобой не следят" А еще присоединяюсь к Джо - отличная фраза!!! Вот только я не знала, что это из фильма. По-моему, я ее как раз где-то читала...
Ну да, неоднократно. Но не чаще!
Сообщение отредактировал Welga - Воскресенье, 26-Авг-2007, 01:24 |
| |
| |
| Lost_Firefly | Дата: Воскресенье, 26-Авг-2007, 06:26 | Сообщение # 11 |
|
Переводчик сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 1541
Статус: Offline
| я как-то натыкалась на список самых популярных голливуских фраз.. помню там бли:
May the force be with U (да пребудет с вами сила!)
I'll be back
Если честно дорогая, мне на это наплевать (Унесенные втром)..
надо бы найти этот списочек.... мне еще нравится фраза... думаю Jazz, Prisoner и _Джо_...
Я ни что без веры... Вера - это то, что держит меня на плаву...
...и самый малый свет разгоняет самый большой мрак...
|
| |
| |
| _Джо_ | Дата: Воскресенье, 26-Авг-2007, 10:57 | Сообщение # 12 |
|
Жду своего часа
Группа: Свои люди
Сообщений: 45
Статус: Offline
| Quote (Firefly) мне еще нравится фраза...
точняк! just little faith
|
| |
| |
| Lost_Firefly | Дата: Воскресенье, 26-Авг-2007, 13:42 | Сообщение # 13 |
|
Переводчик сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 1541
Статус: Offline
| Quote (_Джо_) just little faith
коронная
...и самый малый свет разгоняет самый большой мрак...
|
| |
| |
| Ronnie | Дата: Вторник, 28-Авг-2007, 01:46 | Сообщение # 14 |
|
Кинолюбитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 978
Статус: Offline
| Спокойно, Козлодоев! Сядем усе! (Бриллиантовая рука)
Ночью при ясной погоде вам легко ориентироваться по звездам, но если небо в тучах, вам поможет только фонарь.
|
| |
| |
| Jazz | Дата: Пятница, 07-Сен-2007, 13:52 | Сообщение # 15 |
|
Частый гость
Группа: Свои люди
Сообщений: 48
Статус: Offline
| Quote (Firefly) Я ни что без веры... Вера - это то, что держит меня на плаву...
Только немного веры... Я предпочитаю быть решением проблемы, а не ее причиной.
Сообщение отредактировал Jazz - Пятница, 07-Сен-2007, 13:52 |
| |
| |
| Ronnie | Дата: Суббота, 08-Сен-2007, 02:23 | Сообщение # 16 |
|
Кинолюбитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 978
Статус: Offline
| Руссо туристо - облико морале!
Цигель-цигель ай-люлю!
Ночью при ясной погоде вам легко ориентироваться по звездам, но если небо в тучах, вам поможет только фонарь.
|
| |
| |
| эрика | Дата: Пятница, 09-Ноя-2007, 09:25 | Сообщение # 17 |
|
*ER*
Группа: Администраторы
Сообщений: 924
Статус: Offline
| Терминатор оказался самым цитируемым киногероем  Терминатору в исполнении Арнольда Шварценеггера принадлежит самая любимая кинозрителями реплика: "Я вернусь" ("I'll be back"). Таковы результаты опроса, проведенного среди 2000 посетителей сайта myfilms.com, сообщает Sky News. Самые популярные цитаты: 1. "Я вернусь" ("I'll be back", "Терминатор") 2. "Честно говоря, дорогая, мне наплевать" ("Frankly, my dear, I don't give a damn", "Унесенные ветром") 3. "Телепортируй меня, Скотти" ("Beam me up, Scotty", "Стар трек") 4. "Да пребудет с тобой сила" ("May the force be with you", "Звездные войны") 5. "Жизнь - она как коробка конфет" ("Life is like a box of chocolates", "Форрест Гамп") 6. "Это ты со мной разговариваешь?" ("You talking to me?", "Таксист") 7. "Покажи деньги" ("Show me the money", "Джерри Магуайр") 8. "Что, нравится, тварь?" ("Do you feel lucky, punk?" ("Грязный Гарри") 9. "За тебя, малыш" ("Here's looking at you, kid", "Касабланка") 10. "Никто не загонит Бэби в угол" ("Nobody puts Baby in the corner", "Грязные танцы") lenta.ru
|
| |
| |
| Lost_Firefly | Дата: Суббота, 10-Ноя-2007, 19:39 | Сообщение # 18 |
|
Переводчик сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 1541
Статус: Offline
| Quote (эрика) Терминатор оказался самым цитируемым киногероем
ВОТТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Этот список я видела в газете еще месяца так три-четыре назад!
...и самый малый свет разгоняет самый большой мрак...
|
| |
| |
| эрика | Дата: Суббота, 10-Ноя-2007, 22:51 | Сообщение # 19 |
|
*ER*
Группа: Администраторы
Сообщений: 924
Статус: Offline
| Quote (Firefly) Этот список я видела в газете еще месяца так три-четыре назад!
Да таких списков уже миллион разных было похожих, где как правило фраза из Терминатора на 1-м месте, просто разные издания проводят свои опросы.
И уж если выбирать из того что там есть, я бы тоже за эту фразу голосовала , для меня это фраза детства уже, остальные почти не знакомы и не интересны.
Просто к вопросу о разности менталитетов, забавно посмотреть на их топ.
|
| |
| |
| Lost_Firefly | Дата: Воскресенье, 11-Ноя-2007, 15:36 | Сообщение # 20 |
|
Переводчик сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 1541
Статус: Offline
| эрика, а я помимо этой часто использую... Quote (эрика) 2. "Честно говоря, дорогая, мне наплевать" ("Frankly, my dear, I don't give a damn", "Унесенные ветром")
Quote (эрика) 4. "Да пребудет с тобой сила" ("May the force be with you", "Звездные войны")
Quote (эрика) 5. "Жизнь - она как коробка конфет" ("Life is like a box of chocolates", "Форрест Гамп")
Quote (эрика) 6. "Это ты со мной разговариваешь?" ("You talking to me?", "Таксист")
Quote (эрика) 8. "Что, нравится, тварь?" ("Do you feel lucky, punk?" ("Грязный Гарри")
...и самый малый свет разгоняет самый большой мрак...
|
| |
| |
|
|
Приветствую Вас Гость | RSS
[
