1 апреля в американский прокат выходит фильм Роберта Родригеса "Город грехов" по одноименному роману-комиксу в стиле "нуар" Фрэнка Миллера. Бенисио Дель Торо, который сыграл в нем продажного полицейского, встретился со специальным корреспондентом "Известий" Галей Галкиной.

"Могу я покурить с перерезанной глоткой?"

Вам нравится играть плохих парней?

Они сами приходят ко мне. Я выбираю роли из тех, что мне предлагают. Несмотря на то что со стороны кажется, что я нахожусь в привилегированной ситуации, в которой я скорее всего и нахожусь, я все еще не могу выбирать то, что мне нравится. Мне бы хотелось быть таким парнем, который получет и девчонок, и комедии.

Как вы оказались в актерском ансамбле "Города грехов"?

Я встретил Роберта (Родригеса. - "Известия") на вечеринке, кажется, Vanity Fair, и он сказал мне: "Не стриги свои волосы". У меня действительно были длинные волосы. И я ответил: "О'кей!" Затем мы встретились в Four Seasons, и он показал мне снятый им 10-минутный эпизод, который оказался потрясающим. Я не был знаком с "Городом грехов" и знал Миллера по Бэтмену. Но я сразу согласился работать с Колдуном, как я прозвал Родригеса... Когда я впервые попал в его студийный офис, мне показалось, что я нахожусь в обители Колдуна. А после съемок на фоне зеленого экрана я увидел своими глазами, как получается то, что Родригес показал мне в самом начале.

В чем секрет Родригеса-режиссера?

Я даже не знаю: он приехал, и мы начали снимать... Я не могу не пересказать метод, не сымитировать его.

Говорят, что ваш Джэки Бой еще ужаснее, чем в комиксе Миллера.

Я не знаю... Я просто смотрел в книгу и хотел как можно больше походить на Джэки. Еще до начала съемок гример Грег Никотеро прилетел из Аустина (штат Техас, где живет и снимает Роберт Родригес. - "Известия") в Лос-Анджелес и сказал мне: "Послушай, я провел два с половиной месяца с Робертом и Фрэнком и теперь знаю, что у них в головах, и если ты хочешь выглядеть, как твой герой, давай немного оквадратим твой подбородок, нос сделаем более романским, а лицо само вытянется, когда волосы будут свисать с обеих сторон". И я сказал: "Классно".

Вы не испугались самого себя с простреленной головой и перерезанной глоткой?

Вы знаете, я ведь не видел себя в зеркале, я просто играл - заполнял пробелы между страницами. Я, правда, немного поиздевался над этими гениальными ребятами (Родригесом и Миллером), спросив у них: "Могу ли я покурить с перерезанной глоткой?" Джэки Бой - один из тех, кто в свое время был героем, но потерял свою славу. Обидевшись на весь мир, он начал убивать. Если герои в "Городе грехов" грандиозны, то злодеи еще грандиознее. А за углом, как водится, поджидает другой злодей, еще круче остальных. Поэтому, несмотря на то что Джэки Бой был одним из самых замечательных злодеев, он все равно нашел свою смерть.

Вы курите одну сигарету за другой!

Я знаю, что курить сигареты глупо. Это плохая привычка. Но я слышал, что писатели не могут представить свою работу без курения. То же самое говорят некоторые актеры. Я не люблю говорить об этом. Но я курю, и в большинстве случаев это то, чем можно развлечься в перерывах на съемочной площадке. Я слышал, что игроки в бейсбол иногда уходят в "подполье" и курят сигареты. Съемка фильма - это как бейсбол: приходится постоянно ждать и обдумывать свою игру. Я люблю курить и разговаривать. Это занимает меня, поддерживает мой тонус. Это то, что делает никотин. Это вредно, но...

Вам не кажется, что все эти драки, убийства и роскошные проститутки с пистолетами, которые свалятся на головы зрителей "Города грехов", довольно-таки тяжелый психологический груз?

Вы не должны смотреть этот фильм так же, как вы смотрите "Девушку на миллион долларов". Вы не можете. Вы лучше смотрите его, как "Том и Джерри" (мультсериал о нескончаемых распрях кота Тома и мышонка Джерри. - "Известия"). Или просто отрешившись от всего. Если вы относитесь к нему слишком серьезно, мне придется спросить: "Что случилось с вашим чувством юмора?" Смотреть этот фильм и думать, что весь мир похож на "Город грехов", я не знаю... я не хочу... Я смотрю на него как на фантазию.

Получил ли ваш отец удовольствие от этого фильма?

Да... я думаю... получил. Я же в нем!

"Я проходил актерскую подготовку как американец или даже как русский"

Трудно ли выживать в Голливуде испанскому актеру?

Я не думаю о себе как об испанском актере, хотя я ношу испанское имя и во мне течет испанская кровь. Я проходил актерскую подготовку как американец. Или даже как русский, так как учился в Академии Стеллы Адлер и изучал метод Станиславского, а также читал Толстого, Достоевского и Чехова. Многие спрашивают меня, трудно ли быть испанским актером, забывая, как вообще трудно быть актером.

Вы пользуетесь методом?

Конечно, я им пользуюсь. В Голливуде, правда, это не ценят. Если вы скажете, что вы актер метода, они предложат вам психиатрическую помощь. Раньше я не мог понять, почему так много режиссеров питают к нему отвращение? И я даже пытался им объяснить, что мое видение роли - правильное. На съемках я как-то сказал одному режиссеру: "Я в машине и я собираюсь врезаться в стену на скорости 60 миль в час, мне нужно выйти из машины, чтобы появиться в следующей сцене. Так что я пристегну ремень безопасности, потому что я знаю: это единственный способ выжить". А режиссер возразил: "Нет, твой герой не из тех, кто следует правилам, и он не станет пристегиваться". Тогда я предложил врезаться в стену на скорости 10 миль в час, если режиссер хочет, чтобы я покинул машину самостоятельно. И даже в этом случае я разобьюсь в кровь, поэтому надо загримировать меня соответствующим образом. Но режиссеру это не понравилось. Он стоял на своем, и у нас вышел конфликт.

Оказался ли "Оскар" для вас сюрпризом?

Да. Я имею в виду... смотреть на публику сверху вниз и видеть Дастина Хоффмана и всех остальных - это меня шокировало. Но еще большим сюрпризом для меня был бы ваш приход на мой 21-й день рождения с обещанием, что я получу "Оскар" и сделаю то-то и то-то. Когда я смотрю на себя со стороны, то порой думаю: "Да, этот парень горазд на сюрпризы". Но большую часть времени я так не считаю...
Я имею в виду, что, когда я получил "Оскар", мне было тридцать с чем-то, но если бы это случилось со мной в 20 с чем-то, это было бы грандиозно. Когда я смотрю на "Оскар" сейчас, то вспоминаю, через что я прошел прежде, чем удостоился этой награды, и я думаю: "О'кей, я заплатил свой долг".

Вырос ли спрос на вас после того, как вы стали обладателем золотой статуэтки?

Да, большинство фильмов, которые я посмотрел после этого, были с моим участием (смеется). Я теперь лучше выбираю роли и думаю, что я стал лучше читать сценарии. Вы понимаете о чем я говорю?

Как вы стали актером?

Я не собирался становиться актером, но я знал, что я должен стать кем-то. Однажды мой брат сказал мне: "Бени, ты должен стать актером". И моя первая реакция была: "Что?" Я думаю, что он увидел во мне что-то, что я сам в себе не замечал. Я выбрал актерство как профилирующую дисциплину на первом курсе колледжа, чтобы облегчить себе жизнь. Я ничего не знал об актерстве. Я думал, что вся эта история будет шуткой. Когда я начал заниматься актерством, у меня появилась энергия. Она возникала во мне так естественно, как во время спортивных игр. Только через несколько лет я понял, насколько это зависимая профессия! Порой я просто сижу и жду, когда мне перезвонит режиссер, директор по кастингу или кто-то там еще.

Вы часто такой, как в своих ролях?

Вы знаете... я очень хорошо отношусь к людям до тех пор, пока они ко мне хорошо относятся.

"Я предпочитаю быть моногамным"

Что вы любите делать в свободное время?

Я люблю читать, но читаю я медленно. Я покупаю все эти книги, и они потом валяются у меня на подушках. Мне иногда не достаточно двадцати четырех часов в день. Я люблю начать книгу и закончить ее, и я не люблю что-то еще читать или смотреть в это время. Но всегда находятся фильмы, которые я хочу посмотреть, и каждый из них длится обычно часа два.
Мне также необходимо время, чтобы помечтать, поговорить по телефону, поесть, поспать, ну и, конечно, потанцевать. Я люблю включить музыку и танцевать. Это перерождает меня. Я становлюсь диктатором, когда выбираю музыку, а когда я хочу танцевать, то лучше стоять подальше от меня.

[b]Вы еще забыли упомянуть женщин, которые тоже требуют как минимум временных затрат.[/b]

Да, я сейчас встречаюсь кое с кем. Это продолжается в течение какого-то времени. Не годы. И это идет хорошо. Это о'кей. Не так долго, как хорошо. Женщины - это просто какая-то запутанная карта, я не знаю... Я думаю, что мы все стараемся их понять. Я предпочитаю быть моногамным. Если вы собираетесь построить с кем-нибудь отношения, вы должны...

Часто ли вы смотрите телевизор, и нравится ли вам участвовать в телешоу?

Если вы кинозвезда в Америке, вы должны быть и телезвездой. Вы должны быть в телевизоре, в "коробке". Вас должны продавать через телевизор. Вы должны разговаривать с людьми через "коробку". Я предпочитаю смотреть такие программы, как Discovery, PBC, CNN. Раньше я смотрел телешоу, например "Друзья". Сейчас тоже иногда смотрю "Место преступления". Но я не хочу играть в телесериалах, потому что они снимаются очень быстро, а мне нужно время, чтобы войти в роль.

Вас узнают на улице?

Иногда, вы знаете... по определенной причине вас узнают... Я не зациклен на своей известности. Я не взлетаю очень высоко и не падаю слишком низко: я посередине. И я приверженец древнего мексиканского принципа жизни: жить так, как будто собираюсь дожить до ста лет и умереть завтра.

Какой следующий фильм с вашим участием можно будет посмотреть?

Я не знаю.

А как же фильм о Че Геваре?

Время съемки еще не определено. Содерберг проводит большое исследование, и чем глубже он копает, тем больше закапывается.

Вас волнует эта неопределенность?

Нет, я волнуюсь о других вещах.

О каких, если не секрет?

Я могу волноваться о том, куда я задевал свои ключи или еще что-то в этом роде, ведь я ничем не отличаюсь от вас. Но я не волнуюсь о том, что мой последний проект - это мой последний проект. Или о том, что моя фотография появится на обложке того журнала, а не этого.

Что для вас значит сексуальность?

Когда можно спокойно сказать партнеру: "Я ошибся" или "Я не понимаю".

На что вы обращаете внимание в первую очередь, когда смотрите на женщину?

На ноги... На бедра, определенно - на бедра.